Saint Franklin. ENG • УКР (читати украЇнською, пролистайте нижче)
The idea of the project has crossed my mind a while ago (several years ago), for various reasons I always put off it for later, but that idea didn’t leave me alone, it disturbing me as not made work.
By that time the national currency of Ukraine hryvnia (UAH) has plunged in value and the issue of foreign currency as well as financial security of savings, particularly of the US dollar, has become of immediate interest after Ukrainian military actions in the country.
All the news covered the exchange rate of the dollar, it was indeed difficult to buy it, monetary panic had intensified and the currency issue touched practically everyone.
People figuratively prayed to dollar and euro. That’s why I decided that it is a high time to make project, that later became known as «Saint Franklin».
I drew attention that most of the formats (sizes) of icons are very good suitable (match up) to the size of portraits on the money (it relates not only to US dollars).
And it was one more of the factors that prompted me to the idea for this project.
I am often asked – why Benjamin Franklin for this series? Why not Washington or Lincoln?
For post-Soviet space and for Ukraine in particular, a hundred-dollar bill has always been a symbol of wealth, prosperity, measure of payments and a pattern of material happiness. A hundred-dollar bill has always been a subject of jokes and common in slang. Also it is the most spread illustration for money topics.
A portrait of Benjamin Franklin, that covers a one hundred dollar bill, a well-recognizable one and so desirable for everybody, is being familiar to everyone. But the personality of Franklin is unknown for the overwhelming majority of people.
I think there exists a separate cult of $100 bill with Franklin’s portrait on it.
The project ‘Saint Franklin’ this is just another example of visualization of materialism; moreover the project is also very material itself. Works are being purchased for “franklins” and in its turn that strenghtens the message.
The cult of St. Franklin worship is extended in different manifestations and forms around the globe. “Saint Franklin” may have different semblances and may change depending on time and location, embodying the actual visual form for a specific period and space – it could be Dollar, Euro, Yen, gold, diamonds, Ferrari, etc., it may have different names, but all this is the cult of St. Franklin.
Among the large number of religions and faiths of the world, the cult of “Saint Franklin” and its other forms is on the first place regarding the actual number of followers.
People worship “Saint Franklin without noticing or realising that.
I have chosen this visual form, as in my opinion, it perfectly illustrates this phenomenon putting forward lots of different questions.
It causes discussions allowing different interpretations and attempts to find the truth and answers both for an individual and masses.
This is a question about who do you worship or pray to. This is also the question to ask myself :))
The older I got, the more clearly understand that everything in the world depends on money, their amount or lack of.
In nowadays world, everything is related with money … no need to explain this.
‘Saint Franklin’ This is not an attempt to blame church for obvious things!
We must admit that ‘In Money We Trust.’, Money it’s only one true religion on the world.
I often joke that I’m gonna establish a new religion of “St Franklin followers)
All these works are handmade collages using sacred Orthodox icons and hundred-dollar bills (real and fake (souvenir). I buy existent sacred icons in the church shops and paste there portraits from the hundreds.
The project started in 2015 and ongoing, evolving and transforming in new series and new messages.
www.dyachyshyn.com/saint-franklin
Facebook page ‘Saint Franklin’ art project: www.facebook.com/SaintFranklinART
УКР——————-
“Cвятий Франклін” ‘Saint Franklin’Ідея цієї серії виникла в мене давно, але з різних причин, я постійно відкладав на потім, про те ідея не залишала мене, турбуючи як незавершена справа.А коли гривня вкотре девальвувала, (на цей раз втричі) тема іноземних валют як фінасової безпеки заощаджень, зокрема, доллара США, стала для українців однією з найактуальніших.
У новинах щодня йшлося про курс долара, його дуже важко було купити, активізувалася валютна паніка, і тема валюти торкнулася кожного. Люди просто «молились» на доллар та євро, і я вирішив що саме зараз час для проекту, який згодом отримав назву “Cвятий Франклін” («Saint Franklin»).Я звернув увагу, що більшість розмірів ікон збігаються з розміром портретів на грошах (це стосується не тільки долара США). І цей факт став ще одним з чинників, які спонукали мене до цього проекту.Часом запитують чому саме Бенджамін Франклін? Чому б не Вашингтон або Лінкольн?Та для пострадянського простору і для України зокрема, 100 доларова купюра завжди була символом багатства, достатку, мірилом розрахунків і шаблоном матеріального щастя.
Сто доларів завжди присутні в сленгу і жартах, також 100 доларів найпоширеніша ілюстрація теми грошей.Портрет зі стодоларової банкноти, добре впізнаваний та всіма бажаний, саме цей портрет Бенджаміна Франкліна знають усі, та хто такий Франклін для переважної більшості людей невідомо. Я вважаю, що існує окремий культ 100 доларової купюри та портрета Франкліна на ній.“Cвятий Франклін” це ще один приклад візуалізації матеріалізму. Сам проект теж дуже матеріальний, роботи купують за «франклінів» і це ще більше підсилює меседж.Культ поклоніння “Cвятому Франкліну” розповсюдженний у різних проявах та формах по цілому світу. «Cвятий Франклін» може приймати різні подоби чи змінюватися в залежності від часу та місцевості, втілюючи актуальну візуальну форму для конкретного періоду і простору – це може бути Долар, Євро, Єна, золото, діаманти, Феррарі тощо, і мати різні назви, та це все культ “Cвятого Франкліна”.Серед великої кількості релігій та вірувань світу, «Святий Франклін» та його інші форми займає перше місце за кількістю адептів…..Люди поклоняються “Cвятому Франкліну” інколи самі цього не помічаючи і не розуміючи. Я обрав таку візуальну форму, бо на мою думку, вона якнайкраще ілюструє це явищета задає багато різних запитань. Породжує дискусії, даючи ґрунт для різних трактувань та спроб пошуку істин та відповідей як індивіду так і масам.
Чим старшим я ставав, тим ясніше розумів, що все у світі залежить від грошей, їх кількості або відсутності. У сучасному суспільстві все пов’язано грішми і навіть немає необхідності це пояснювати.
Потрібно визнати, що «У Гроші Ми Віримо» («In Money We Trust»), гроші це «єдина істинна релігія на Землі».
“Cвятий Франклін” – це не закид чи спроба звинуватити церкву в очевидних речах.
Бенджамін Франклін казав, що «Служити Богу – це означає робити добро, але багато хто вважає, що молитва – це більш легкий вид служіння, і надають перевагу саме їй»…
це питання, кому молишся чи поклоняєшся конкретно ти? Це запитання до себе також!
Я часто жартую, що я зпочаткую нову релігію послідовників “Cвятого Франкліна”))
Всі роботи зроблені вручну з сакральних првославних ікон та 100 доларових купюр (справжніх та сувенірних). Проект почато в 2015 і робота триває надалі.
www.dyachyshyn.com/saint-franklin
www.facebook.com/SaintFranklinART
The idea of the project has crossed my mind a while ago (several years ago), for various reasons I always put off it for later, but that idea didn’t leave me alone, it disturbing me as not made work.
By that time the national currency of Ukraine hryvnia (UAH) has plunged in value and the issue of foreign currency as well as financial security of savings, particularly of the US dollar, has become of immediate interest after Ukrainian military actions in the country.
All the news covered the exchange rate of the dollar, it was indeed difficult to buy it, monetary panic had intensified and the currency issue touched practically everyone.
People figuratively prayed to dollar and euro. That’s why I decided that it is a high time to make project, that later became known as «Saint Franklin».
I drew attention that most of the formats (sizes) of icons are very good suitable (match up) to the size of portraits on the money (it relates not only to US dollars).
And it was one more of the factors that prompted me to the idea for this project.
I am often asked – why Benjamin Franklin for this series? Why not Washington or Lincoln?
For post-Soviet space and for Ukraine in particular, a hundred-dollar bill has always been a symbol of wealth, prosperity, measure of payments and a pattern of material happiness. A hundred-dollar bill has always been a subject of jokes and common in slang. Also it is the most spread illustration for money topics.
A portrait of Benjamin Franklin, that covers a one hundred dollar bill, a well-recognizable one and so desirable for everybody, is being familiar to everyone. But the personality of Franklin is unknown for the overwhelming majority of people.
I think there exists a separate cult of $100 bill with Franklin’s portrait on it.
The project ‘Saint Franklin’ this is just another example of visualization of materialism; moreover the project is also very material itself. Works are being purchased for “franklins” and in its turn that strenghtens the message.
The cult of St. Franklin worship is extended in different manifestations and forms around the globe. “Saint Franklin” may have different semblances and may change depending on time and location, embodying the actual visual form for a specific period and space – it could be Dollar, Euro, Yen, gold, diamonds, Ferrari, etc., it may have different names, but all this is the cult of St. Franklin.
Among the large number of religions and faiths of the world, the cult of “Saint Franklin” and its other forms is on the first place regarding the actual number of followers.
People worship “Saint Franklin without noticing or realising that.
I have chosen this visual form, as in my opinion, it perfectly illustrates this phenomenon putting forward lots of different questions.
It causes discussions allowing different interpretations and attempts to find the truth and answers both for an individual and masses.
This is a question about who do you worship or pray to. This is also the question to ask myself :))
The older I got, the more clearly understand that everything in the world depends on money, their amount or lack of.
In nowadays world, everything is related with money … no need to explain this.
‘Saint Franklin’ This is not an attempt to blame church for obvious things!
We must admit that ‘In Money We Trust.’, Money it’s only one true religion on the world.
I often joke that I’m gonna establish a new religion of “St Franklin followers)
All these works are handmade collages using sacred Orthodox icons and hundred-dollar bills (real and fake (souvenir). I buy existent sacred icons in the church shops and paste there portraits from the hundreds.
The project started in 2015 and ongoing, evolving and transforming in new series and new messages.
www.dyachyshyn.com/saint-franklin
Facebook page ‘Saint Franklin’ art project: www.facebook.com/SaintFranklinART
УКР——————-
“Cвятий Франклін” ‘Saint Franklin’Ідея цієї серії виникла в мене давно, але з різних причин, я постійно відкладав на потім, про те ідея не залишала мене, турбуючи як незавершена справа.А коли гривня вкотре девальвувала, (на цей раз втричі) тема іноземних валют як фінасової безпеки заощаджень, зокрема, доллара США, стала для українців однією з найактуальніших.
У новинах щодня йшлося про курс долара, його дуже важко було купити, активізувалася валютна паніка, і тема валюти торкнулася кожного. Люди просто «молились» на доллар та євро, і я вирішив що саме зараз час для проекту, який згодом отримав назву “Cвятий Франклін” («Saint Franklin»).Я звернув увагу, що більшість розмірів ікон збігаються з розміром портретів на грошах (це стосується не тільки долара США). І цей факт став ще одним з чинників, які спонукали мене до цього проекту.Часом запитують чому саме Бенджамін Франклін? Чому б не Вашингтон або Лінкольн?Та для пострадянського простору і для України зокрема, 100 доларова купюра завжди була символом багатства, достатку, мірилом розрахунків і шаблоном матеріального щастя.
Сто доларів завжди присутні в сленгу і жартах, також 100 доларів найпоширеніша ілюстрація теми грошей.Портрет зі стодоларової банкноти, добре впізнаваний та всіма бажаний, саме цей портрет Бенджаміна Франкліна знають усі, та хто такий Франклін для переважної більшості людей невідомо. Я вважаю, що існує окремий культ 100 доларової купюри та портрета Франкліна на ній.“Cвятий Франклін” це ще один приклад візуалізації матеріалізму. Сам проект теж дуже матеріальний, роботи купують за «франклінів» і це ще більше підсилює меседж.Культ поклоніння “Cвятому Франкліну” розповсюдженний у різних проявах та формах по цілому світу. «Cвятий Франклін» може приймати різні подоби чи змінюватися в залежності від часу та місцевості, втілюючи актуальну візуальну форму для конкретного періоду і простору – це може бути Долар, Євро, Єна, золото, діаманти, Феррарі тощо, і мати різні назви, та це все культ “Cвятого Франкліна”.Серед великої кількості релігій та вірувань світу, «Святий Франклін» та його інші форми займає перше місце за кількістю адептів…..Люди поклоняються “Cвятому Франкліну” інколи самі цього не помічаючи і не розуміючи. Я обрав таку візуальну форму, бо на мою думку, вона якнайкраще ілюструє це явищета задає багато різних запитань. Породжує дискусії, даючи ґрунт для різних трактувань та спроб пошуку істин та відповідей як індивіду так і масам.
Чим старшим я ставав, тим ясніше розумів, що все у світі залежить від грошей, їх кількості або відсутності. У сучасному суспільстві все пов’язано грішми і навіть немає необхідності це пояснювати.
Потрібно визнати, що «У Гроші Ми Віримо» («In Money We Trust»), гроші це «єдина істинна релігія на Землі».
“Cвятий Франклін” – це не закид чи спроба звинуватити церкву в очевидних речах.
Бенджамін Франклін казав, що «Служити Богу – це означає робити добро, але багато хто вважає, що молитва – це більш легкий вид служіння, і надають перевагу саме їй»…
це питання, кому молишся чи поклоняєшся конкретно ти? Це запитання до себе також!
Я часто жартую, що я зпочаткую нову релігію послідовників “Cвятого Франкліна”))
Всі роботи зроблені вручну з сакральних првославних ікон та 100 доларових купюр (справжніх та сувенірних). Проект почато в 2015 і робота триває надалі.
www.dyachyshyn.com/saint-franklin
www.facebook.com/SaintFranklinART