Slavik’s Fashion
/ укр 🇺🇦 / eng 🇬🇧 /
/ укр 🇺🇦/
1️⃣ Slavik’s Fashion / Мода Славіка
2️⃣ Як відбувався проєкт, історія Славіка
3️⃣ Виставки Slavik’s Fashion
4️⃣ Публікації та слава
5️⃣ «Крадіжка імені»
6️⃣ Славік в поп-культурі, вплив на модну індустрію
7️⃣ Зникнення
8️⃣ Частина друга. Slavik Super Star
9️⃣ Пам’ять, стріт арт
🔟 Славік в instagram
1️⃣ Slavik’s Fashion
“Мода Славіка” – це проєкт Юрка Дячишина і є циклом фотографій, які демонструють незвичайну колекцію вуличної моди дивака Славіка, наймоднішого бездомного в світі.
Більше 100 портретів були зроблені під час випадкових зустрічей на вулицях Львова в 2011-2013 рр.
Славіку 55 років, він бездомний божевільний волоцюга, циган та зовсім незвичний, бо веде особливий спосіб життя, непритаманний для безхатька – Славік не тягається з купою сумок, не порпається по смітниках, не спілкується з іншими бездомними, а цигани, взагалі, його відреклися.
Славік майже ніколи не одягається в той самий одяг, для безхатька це дуже дивно і, очевидно, складно. Крім щоденної зміни одягу (інколи, двічі на день), Славік регулярно міняє зачіски, бороди, голиться під пахвами! Як це можливо для бездомного? У нього є схованка, про яку ніхто не знає, він береже таємницю свого житла.
Славік, постійно тиняється вулицями, вибірково і ненав’язливо може просити милостиню. Регулярно п’є алкоголь, переважно пиво, але не є алкоголіком.
“Головне – не втратити здоров’я, і щоб ніхто не порушував і не руйнував внутрішнього спокою” — каже Славік.
“Slavik’s Fashion” – це унікальна і вражаюча історія, що немає аналогів, і це не лише про моду чи стиль, це неймовірний приклад того, що кожен може змінюватися, незалежно від життєвих обставин!
На початку 2013 року Славік зник з вулиць Львова. Станом на сьогодні про його долю нічого не відомо.
2️⃣ Як відбувався проєкт, історія Славіка
Багато моїх справ, робота, творчість, розваги пов’язані з центральною частиною міста, де я проводжу багато часу. У Львові, як і в інших містах, центр є магнітом для «усіх», тут завжди багато людей та подій, різних диваків і фриків, серед них був і Славік.
Я зауважив його давно, часто зустрічаючи на вулиці, але не “бачив”, не розумів, що з цього може вийти. Перед цим я завершив довготривалий проєкт «Його сни» про іншого фрика Андрія, це був дуже важливий проєкт, і тому нехотів починати щось нове необдумано.
Згодом, зауваживши щоденну зміну одягу Славіком, вирішив зібрати колекцію його модних «луків».
Всі фото, а це більше 100 різних портретів, зроблені під час випадкових зустрічей протягом двох років в період з лютого 2011 по лютий 2013 рр. Славіка я міг зустрічати щодня або раз у кілька тижнів чи місяців. Йому дуже подобалося позувати для фото, бо костюми він одягав не просто так, це був його постійний перформанс і те, що на це хтось звернув увагу, приносило йому задоволення і робило щасливим. Декілька разів я роздруковував йому фото, з чого Славік був дуже задоволений.
З часом, він так звик до мене, що знаючи, де я буваю, сам знаходив мене, або я, маючи вільний час, йшов у місця, де ймовірно міг його зустріти. Також, йдучи десь по справах, я міг почути за спиною крик: “ее-е-е-й, “дружижче”, де ж ти пропадав, я тебе два дні тут на площі шукаю!”.
Зробити портрет не завжди було легко, бо з ним не можна було домовитися про зйомку, та і при випадкових зустрічах спілкуватися було важко, бо він розмовляв дуже незрозумілою мовою.
Зауважу, хоч Cлавік і був бездомним та він не підпадав під звичний шаблон.
Як ми зазвичай «уявляємо» бездомних? В більшості, це люди в брудному одязі з великими торбами, в яких вони зберігають свої речі, а також збирають пляшки, папір та інший мотлох. Вони постійно тягають за собою своє «добро», жебракують, лежать на тротуарах та у закутках, а Славіка я ніколи не бачив зі сумкою і щоб він взагалі щось ніс окрім пляшки пива і сигарети. Так виглядало, наче він вийшов на післяобідню прогулянку містом, щоб випити пива і продемонструвати всім свій новий одяг.
Хоча Славік не хотів про це розповідати, але більшість його речей походить зі смітників, а також з місць соціальної допомоги безпритульним.
Славік не зовсім адекватно спілкувався, його мова і відповіді були не зовсім зрозумілими, на всі мої запитання про одяг і навіщо він це робить він відповідав, що речі — це суєта, це неважливо, бо речей на смітниках купа. «Головне – не втратити здоров’я, і щоб ніхто не порушував і не руйнував внутрішнього спокою» часто повторював Славік.
Попри такі байдужі відповіді, Славік мав почуття краси, стилю і моди, його костюми зовсім невипадкові і не дарма він міняв їх кожного дня, ретельно добираючи одяг відповідно до погоди і сезону.
Мої спроби довідатися історію його життя були марними, з уривків, які вдалося дізнатися, важко вибудувати якусь хронологію, вони не сходилися і різнилися між собою. Хоч ми не знаємо його біографії, але зрозуміло, що “Мода Славіка” — це унікальна історія, яка не має аналогів!
Бувало Славік зникав на довгі періоди або ж я їхав з міста, і ми деякий час не зустрічалися на вулиці.
Коли він знову несподівано з’являвся, то питав мене, де я пропадав, називав своїм другом і говорив, що дуже страшно втратити друга.
Я не намагався якось вплинути чи змінити його життя,
як художник я абстрагуюся і розділяю особисті почуття, заради головної ідеї і творчості, я був документалістом дивної і унікальної людської історії, яку хотів розказати.
3️⃣ Виставки Slavik’s Fashion
Перша виставка “Slavik’s Fashion” відбулася на фестивалі “Місяць фотографії в Кракові” в Польщі, в травні 2013 року.
Наступна виставка відбулася у Львові в галереї ”Дзига”, в травні 2015 року.
Згодом проєкт брав участь в групових виставках у Стокгольмі (Швеція) та Білостоку (Польща). Також було слайдшоу на фотофестивалі “Riga Photomonth 2017” в Ризі (Латвія). В 2021 році виставка “Slavik’s Fashion” відбулися в галереї Підземний Перехід Ваґабундо, Івано-Франківськ, та на виставці «Чутливість. Сучасна українська фотографія», в Мистецькому арсеналі в Києві.
4️⃣ Публікації та слава
Пік відомості проекту настав після публікації в онлайн журналі «Feature Shoot» (США), це спричинило «вірусні» поширення та серію новин в ЗМІ по цілому світі.
Міжнародні газети, сайти та блоги майоріли заголовками:
Homeless Ukrainian man becomes unlikely fashion star » (telegraph.co.uk).
Homeless man becomes unlikely online fashion star – as he swapped outfits twice a day. (mirror.co.uk).
Meet 55-Year-Old Slavik, The Most Fashionable Homeless Man In Ukraine (boredpanda.com)
Captivating Portraits of a Fashionable Homeless Man in His Many Improvised Outfits. Feature Shoot
Street Portraits Document the Unique Style of a Fashionable Homeless.(manmymodernmet.com)
Photographer Documents the Fashionable Wardrobe of Slavik, A Homeless Man He Befriended. (PetaPixel.com)
Slavik – the most fashionable homeless in world! (wikigag.com).
Najmodniejszy ukraiński bezdomny. Te zdjęcia podbijają internet. TVP.INFO (PL)
Sławik ze Lwowa – ’’najmodniejszy bezdomny świata’’. Historia, która wzrusza i wzburza.
Gazeta.pl
Bezdomny fashionista wyprzedza trendy. (veedo.pl).
Славік – зірка світових ЗМІ та найстильніший безхатько України. Українська правда (UA)
Львівський бездомний як ікона стилю. (culture.ua).
Новый бренд – Slavik’s Fashion! А почему бы и нет? (moimir.org).
Ucraina, lo stile di Slavik: il senzatetto è fashion. (La Repubblica).
Slavik, il senzatetto che ha più gusto di un fashion blogger. (frizzifrizzi.it).
Conoce al vagabundo más fashion de la historia. (marcianosmx.com).
Slavik, le SDF “le plus fashion du monde”. (metronews.fr).
Fotografo documenta os looks de um morador de rua apaixonado por moda.(ramp.com.br).
Та сотні інших……
Протягом кількох днів листопада 2014 р. про проєкт «Slavik’s Fashion» було опубліковано в більш ніж 1000 (а на сьогодні це декілька тисяч) видань по цілому світу, сотні тисячі поширень у соціальних мережах та блогах, про проєкт писали зокрема:
The Telegraph, Mirror, La Repubblica, Metronews, Publimetro, De Standaard, Gazeta PL, TVP PL, Esquire Hong Kong, SNN Turkey, Feature Shoot, Bored Panda, PetaPixel, Українська правда та інші…..
У таких країнах: США, Канада, Китай, Гонконг, Тайвань, Японія, Корея, Великобританія, Італія, Франція, Іспанія, Греція, Польща, Португалія, Чехія, Словаччина, Угорщина, Нідерланди, Данія, Ісландія, Норвегія, Швеція, Литва, Латвія, Естонія, Словенія, Хорватія, Македонія, Сербія, Чорногорія, Албанія, Боснія і Герцеговина, Румунія, Болгарія, Туреччина, Саудівська Аравія, ОАЕ, Іран, Індія, В’єтнам, Таїланд, Камбоджа, Мексика, Бразилія, Колумбія, Аргентина, Чилі, Парагвай, Перу, Гватемала, Грузія, Вірменія, Азербайджа́н, Казахстан, Бульбостан, Лайностан, Монголія, Молдова, Індонезія, Сінгапур, Малайзія, ПАР….. і звісно, в Україні.
5️⃣ «Крадіжка імені»
Окрім того, що у публікаціях часто ігнорували та не вказували ім’я автора проєкту або додавався вигаданий текст, також були «спроби» російських сайтів «присвоїти» Славіка собі.
Один з російських сайтів опублікував роботи із заголовком «Самий стильний чоловік Петербурга».
Інший російський сайт також розмістив цей проєкт, назвавши його “Модні луки від бомжа Андре» і це розійшлося досить широко в кириличному сегменті інтернету.
Одне чеське видання опублікувало заголовок: «Російський бездомний як модель?» (Ruský bezdomovec jako model? I to je možné a tohle jsou hodně děsivé výsledky!)
Австрійське агенство Europics придумало йому прізвище Slavik Pokrovski, додало перекручену історію і виставило на продаж на свому сайті.
6️⃣ Славік в поп-культурі, вплив на модну індустрію
Після хвилі популярності, навколо Славіка утворилась ціла по́п-культу́ра, його портрети почали малювати, використовувати в колажах, робити меми та демотиватори, ці «картинки» досі «гуляють» мережею.
“Slavik’s Fashion” є також натхненням для багатьох модельєрів (та не всі у цьому зізнаються). Зокрема, проєкт став натхненням для Vetements для їхньої першої чоловічої колекції 2016 року, про що вони згадали в коментарі французькому Vogue.
Історія Славіка настільки унікальна і неймовірна, що часами важко повірити у її реальність. Не дивно, що є і ті, хто сумніваєтся в її реальності та вважають, що це придуманий арт проєкт і Славік це актор чи модель. Також були версії, що це дійсно бездомний, але костюми не його, а якогось модельєра, а Славік лише був моделлю.
Також існувала думка, що інформація про зикнення Славіка це теж піар-хід, щоб ще більше підігріти інтерес до персонажа і потім він має тріумфально з’явитися.
Коли бренд одягу Vetements зв’язалися зі мною, щоб привезти Славіка в Париж на показ колекції, яка була ним натхненна, то дуже здивувалися, що це справжній бездомний, а не контрольвана мною модель. А продакшин студія Visionaire із Нью-Йорку хотіли зняти документальний фільм як Славік їде на тиждень моди в Парижі Paris next в 2016 році на перший показ чоловічої колекції одягу Vetements.
UPD.
В літку 2021 року в новинах розійшлася «хвиля» про те, що одяг з лукбука VTMNTS 2022 (нового бенду Vetements) нагадує, або навіть прямо копіює одяг Славіка.
Також часто в кометах під публікаціями про проєкт Slavik’s Fashion коментатори пишуть про схожість з брендом Balenciaga який тепер очолює Демна Гвасалія.
UPD 2.
Slavik’s Fashion не давав спати творцям VTMNTS цілий рік;) і в колекції VTMNTS 2023 знову «можна насолодитися» вже знаменитим светром Славіка.
7️⃣ Зникнення
Мене часто запитують де Славік?
Чи знає він про свою популярність в Інтернеті і що думає про неї?
Яка його доля?
Славік зник з вулиць Львова ще на початку 2013 року. Останнє фото з ним я зробив на вул. Дорошенка, 06.02.2013 р. Ця зустріч нічим особливим не відрізнялася від інших: привіталися, Славік зрадів, став в класичну стійку, я зробив пару кадрів на тому ж місці, пару хвилин послухав його класичне незрозуміле буркотіння, з якого майже нічого не зрозумів і розійшлися.
За декілька днів, бачив його здалеку зі спини на проспекті Свободи, я поспішав і тому не став наздоганяти, а лише подивився йому вслід…
Я не надав значення тому, що довго його не зустрічаю, бо одного разу він вже зникав на пів року, тому здавалося, що в будь-яку мить він з’явиться знову, але пройшло вже багато часу та він не з’явився.
Через велику популярність проєкту в Інтернеті, яка почалася в кінці 2014 року, вже коли Славік зник, багато журналістів намагалися його розшукати.
Часами з’являлися чутки, що його бачили, та жодних підтверджень цьому не було.
Мої спроби розшуку також не дали результату.
Хотілося б фантазувати, що з ним все добре і він одного дня несподівано з’явиться у мене за спиною і скаже: «- е-е-е дружижче, де ти пропадав?»
Або як написало одне з італійських видань: «хочеться вірити, що у Славіка все добре і зараз він працює в одній з модельних студій, де створює свої костюми».
8️⃣ Частина друга. Slavik Super Star
Slavik Super Star — це друга частина проекту Slavik’s Fashion.
Slavik Super Star — це серія колажів з оригінальних обкладинок глянцевих журналів і вирізаних портретів Славіка. Цю серію було завершено і вперше показано в січні 2014 у мене на сайті.
Як не прикро, та часто в житті, щоб потрапити на обкладинку журналу (навіть, якщо ти знаменитість) потрібно потрапити в халепу, чи померти! Відразу згадують усі ваші заслуги, досягнення, гріхи, і декілька днів, тижнів, місяців – ви зірка перших шпальт.
Є дещо символічно, що цикл «Slavik Super Star» виник після того, як Славік зник з вулиць Львова на початку 2013 .
Хто він? Його ніхто не знав. Він не розповів свою історію. Ми нічого про нього не знаємо. Та і навіщо комусь потрібен ще один бездомний, таких як він мільйони…
І от СЛАВІК СУПЕР ЗІРКА всі обкладинки глянцевих журналів «його»: PLAYBOY, Esquire, Men’s Helth, Forbes, Vogue, Cosmopolitan, L’officiel, Harper’s Bazaar, Elle, VIVA, Бурда, Glamour, LQ…
Ось так…
Цікаво те, що моя фантазія з колажами, в якій Славік стає зіркою перших шпальт, стала реальністю, коли в кінці 2014 року фото Славіка реально були опубліковані в тисячах онлайн видань по цілому світу.
9️⃣ Пам’ять, стріт арт
В 2017 році я почав наклеювати фото Славіка на стінах будинків в центрі міста (у місцях які не шкодять аррхітектурі і не псують зовнішній вигляд будівель), у двох місцях ці фото «прижилися», і хоча іх час від часу доводиться поновлювати — фото висят вже три роки.
Інколи спостерігаю за екскурсуводами, які зупиняються біля цих фото і розповідають про Славіка.
Планую знайти відповідне місце чи увійти в колаборацію з якимось закладом, щоб наклеїти всю колекцію робіт на постійно.
🔟 Славік в instagram
А ще тепер проєкт Slavik’s Fashion має свій instagram @slaviksfashion
www.instagram.com/slaviksfashion/
➡️ Далі буде…
© Юрко Дячишин
—————————————-
/ eng 🇬🇧 / Slavik’s Fashion
1️⃣ Slavik’s Fashion
2️⃣ How did the project. What Slavik’s story
3️⃣ Exhibition of “Slavik’s Fashion”
4️⃣ “Fame”
5️⃣ Theft of the name
6️⃣ Slavik in the pop culture, influence on the fashion industry
7️⃣ Disappearance
8️⃣ Part II. Slavik Super Star
9️⃣ Slavik’s Instagram
➡️buymeacoffee.com/slaviksfashion
1️⃣ Slavik’s Fashion
Slavik’s Fashion is a photography project by the artist Yurko Dyachyshyn about Slavik the most fashionable homeless in the world.
Over 100 photographs were taken during chance encounters on the streets of Lviv, Ukraine in 2011-2013.
Slavik is 55 years old. He is a homeless gypsy but not an ordinary one. His way of life is different from that of other homeless.
He does not carry lots of bags, nor does he rummage in the trash cans. He does not talk to other homeless and other gypsies don’t have business with him. Slavik almost never wears the same clothing which is very strange for a homeless man. Besides everyday’s outfit change (sometimes twice a day) he changes his hairdo and his beard regularly and shaves his armpits. How is this possible for a homeless? He has a hiding place and nobody knows about it. He keeps the secret of his home. Slavik roams the streets and asks for change but he is not annoying. He regularly drinks alcohol, mostly beer, but he is not an alcoholic.
It is essential for Slavik that nobody ruin or interfere with his internal peace.
Slavik’s Fashion is an incredible and extraordinary story, which has no analogues, as it is not only about fashion and style, but it is an amazing example of how we are able to change regardless of our life conditions!
In early 2013, Slavik disappeared from the streets of Lviv.
As of today nothing is known about his fate.
2️⃣ How did the project. What Slavik’s story
All my daily life, creative work and pastime are tightly bound to the central (old) part of the city where I spend much time. The central part of Lviv, just like similar places in other cities, is a magnet for everyone. There are always lots of people and events, tourists, various eccentrics, and Slavik was among them.
I noticed him long time ago passing him constantly in the streets, but I din’t see and didn’t understand what might have come out of it.
Before that, I completed a long-term project “His Dreams” about another freak named Andrew. It was a very important project, and therefore I did not want to start something new hastily.
Later I noticed him daily changing clothes and decided just to gather his collection of fashionable suits (as it is now fashionable to say “looks”).
All Photos (over 100 different portraits) were taken at occasional meetings for two years in the period from February 2011 to February 2013. I could meet Slavik every day or once in a few weeks or even months.
Slavik liked to pose for pictures, because I think he wore the costumes for a reason. It was his constant performance and the thing that someone had pointed this out, brought him pleasure and made him happy. Several times I printed out a photo of him, which Slavik was very pleased with.
Later he got used to me, and he was trying to find me himself, knowing the places where I usually spent time. And I, in my turn, wandered around the places where I could come across him. Sometimes, going somewhere on business, I could have heard behind me: “Hey buddy, where’ve you been? I’ve been looking for you for two days in the streets”.
It was not always easy to make a portrait, because it was impossible to arrange with him on shooting, and even in casual meetings it was difficult to communicate, because he spoke a very incomprehensible language.
Although Slavik was a homeless gypsy, he was not an ordinary one. How do we usually “imagine” the homeless? Most are the people in dirty clothes with large bags in which they store their belongings, as well as collect bottles, paper and other junk. They are constantly dragging their “goods”, begging, lying on the sidewalks and in the corners, but I have never seen Slavik with a bag and carrying anything but a bottle of beer and a cigarette. It always looked as if he went for an afternoon walk to town to drink beer and showcase all his new clothes.
Slavik’s way of life is different from that of other homeless. He does not carry lots of bags, nor does he rummage in the trash cans.
He does not talk to other homeless and other gypsies don’t have business with him.
Slavik almost never wears the same clothing which is very strange for a homeless man. Besides everyday’s outfit change (sometimes twice a day) he changes his hairdo and his beard regularly and shaves his armpits. How is this possible for a homeless? He has a hiding place and nobody knows about it. He keeps the secret of his home.
Slavik roams the streets and asks for change but he is not annoying. He regularly drinks alcohol, mostly beer, but he is not an alcoholic. Slavik is the most fashionable homeless in world :)
Slavik did not want to talk about it, but most of his stuff comes from dump, and from places of social aid for the homeless.
Slavik is a freak, so he does not communicate adequately and his answers are not entirely clear. To all my questions about clothes and why he does it, he replies that things are vanity and that you can find lots of things in the trash. Slavik says that you should care about health and keep away from those who could ruin your peace of mind. Despite such indifferent answers, Slavik still has a sense of beauty, style and fashion and his suits are not random. It is not accidental that he changes them every day, adjusting them carefully to weather and season.
My attempts to learn the story of his life were vain. The excerpts of his story that I revealed are difficult to build on some sort of chronology, and they did not converge and differed from each other. Although we do not know his biography, it is clear that “Slavik’s Fashion” is a unique story that has no analogues!
Often Slavik would disappear for long periods or I was leaving the city, and we did not meet on the street for some time.
When he would suddenly appear again, he would be asking me where I had been, calling me his friend and saying that it was very scary to lose a friend.
I didn’t try to influence or change his life in any way.
As an artist, I abstract away and share personal feelings, for the main idea and creativity.
I was documenting another strange and unique human story that I wanted to tell.
3️⃣ Exhibition of “Slavik’s Fashion”
The first exhibition of “Slavik’s Fashion” took place at the festival “Month of Photography in Krakow” in Poland in May 2013.
The next exhibition took place in Lviv at the Dzyga Gallery in May 2015.
Later the project participated in group exhibitions in Stockholm (Sweden) and Bialystok (Poland). There was also a slideshow at the Riga Photomonth 2017 photo festival in Riga (Latvia).
In 2021, Slavik’s Fashion exhibition took place in Ivano-Frankivsk and Kyiv, Ukraine.
4️⃣ “Fame”
The peak of popularity of the project reached following the publication in the online magazine “Feature Shoot”. This has resulted in a “viral” spread and in a series of news in the media all over the world:.
Foreign newspapers and websites had headings:
Homeless Ukrainian man becomes unlikely fashion star » (telegraph.co.uk).
Homeless man becomes unlikely online fashion star – as he swapped outfits twice a day. (mirror.co.uk).
Meet 55-Year-Old Slavik, The Most Fashionable Homeless Man In Ukraine (boredpanda.com)
Captivating Portraits of a Fashionable Homeless Man in His Many Improvised Outfits. Feature Shoot
Street Portraits Document the Unique Style of a Fashionable Homeless.(manmymodernmet.com)
Photographer Documents the Fashionable Wardrobe of Slavik, A Homeless Man He Befriended. (PetaPixel.com)
Introducing Slavik, the World’s Most Fashionable Homeless Man (news.softpedia.com)
Slavik – the most fashionable homeless in world! (wikigag.com).
“And hundreds more …..”
During several days of November 2014, the project of “Slavik’s Fashion” was published in more than 1000 (today it is several thousand) online editions all over the world, hundreds of thousands of shares in social networks and blogs. In particular,
the Telegraph, Mirror, La Repubblica, Metronews, Publimetro, De Standaard, Gazeta PL, TVP PL, Esquire Hong Kong, SNN Turkey, Feature Shoot, Bored Panda, PetaPixel and others were writing about the project.
USA, Canada, China, Hong Kong, Taiwan, Japan, Korea, United Kingdom, Italy, France, Spain, Greece, Poland, Portugal, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Netherlands, Denmark, Iceland, Norway, Sweden, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Croatia, Macedonia, Serbia, Montenegro, Albania, Bosnia and Herzegovina, Romania, Bulgaria, Turkey, Saudi Arabia, UAE, Iran, India, Vietnam, Thailand, Cambodia, Mexico, Brazil, Colombia, Argentina , Peru, Guatemala, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Belarus, Russia, Mongolia, Moldova, Indonesia, Singapore, Malaysia, South Africa… .. and of course, in Ukraine.
5️⃣ Theft of the name
In addition, the name of the author of the project was often ignored and not mentioned in the publications or fictional text was added. There were also “attempts” by Russian websites to “appropriate” Slavik to themselves.
One of Russian websites published my works under the title «The most stylish man of St. Petersburg.”
Another Russian website also posted this project, calling it «The fashion bows of homeless Andre» and it has spread quite widely in the Cyrillic segment of the Internet.
One Czech edition published the headline: “Russian homeless as a model?»
The Austrian agency Europics came up with a new last name to him – Slavik Pokrovski, added a distorted story and put it up for sale.
6️⃣ Slavik in the pop culture, influence on the fashion industry
After the wave of popularity, a pop culture was formed around Slavik. His portraits started to be painted, and were used in collages, making memes and demotivators. Those pictures are still being shared in the network. Slavik’s Fashion is also an inspiration to many designers (but not everyone admits it).
In particular, the project was an inspiration for Vetements for their first men’s collection in 2016, what mentioned in a comment to French Vogue.
Also, the images of the collection of Belarusian fashion designer Natasha Tsuran in 2015 were inspired by Slavik’s style. Slavik’s story is so unique and incredible that sometimes it is hard to believe in its reality. Not surprisingly, there are those who do not believe in its reality and think that it is an invented art project and that Slavik is an actor or model. There were also versions that he was really homeless, but the costumes were not his, but some fashion designer’s, and Slavik was just a model. Some believed that the information about Slavik’s disappearance was a PR move to further fuel the interest to the character who would triumphantly appear again. When the clothing brand Vetements contacted me to bring Slavik to Paris to show the collection, which was inspired by him, they were very surprised that this is a real homeless person, not a model I control. And the production studio Visionaire from New York wanted to make a documentary film about how Slavik goes to Paris Fashion Week – Paris next in 2016, for the first show of the men’s clothing collection Vetements.
——-
In 2021 new collection released under the brand VTMNTS some things are like “copy-past” from Slavik’s Fashion )))
And Slavik’s Fashion did not let the creators of VTMNTS sleep all year;) and they again use the already famous Slavik sweater, in the collection VTMNTS SS 2023)))
Also people often tell me that Balenciaga looks like Slavik.
7️⃣ Disappearance
I am often asked where Slavik is now?
Does he know about his popularity on the Internet and what he thinks about it? What is his fate?
Slavik disappeared from the streets of Lviv in early 2013. The last photo I took with him was on February 6, 2013, on the Doroshenko str. This meeting was nothing special or different from the others. We said “hello”, Slavik was happy and stood in a classic rack for posing. I made a couple of shots at the same place, for a couple of minutes, I listened to his classic incomprehensible growl, from which I understood almost nothing and we dispersed in different directions. In a few days, I saw him afar from his back on Liberty Avenue, I was in a hurry and therefore did not catch up him, but just looked after him…
I did not attach importance to the fact of not seeing him for a long time, because once he had disappeared for half a year. It seemed that at any moment he would appear again, but it has been a long time now and he never came back.
Because of the great popularity of the project on the Internet, which began in late 2014, when Slavik disappeared, many journalists tried to find him.
Sometimes there are rumours that he has been seen, but there was no confirmation of this. My search attempts were also failed.
I would like to fantasize that everything is fine with him and one day he will suddenly appear behind me and say: ”- uh, buddy, where have you been?»
Or as one of the Italian media wrote: “I want to believe that Slavik is all right and now he works in one of the modelling studios, where he creates his costumes.”
8️⃣ Part II. Slavik Super Star
Slavik Super Star — this is the second part of the project Slavik’s Fashion.
Slavik Super Star — series of collages made by hand from original covers of glossy magazines and carved Slavik’s portraits. Each work is unique.)
This series has been completed and first published on my website in January 2014.
Sadly to say but it often happens in life that in order to appear on the cover of a magazine (even if you are a celebrity) you have to get into trouble or die. Immediately everybody recalls all your merit, achievements or sins and for a few days, weeks or months you are a star of the first columns.
Symbolically the cycle “Slavik Super Star” emerged after Slavik’s disappearance from the streets of Lviv in January 2013.
Who is he? Nobody knew him. He did not tell his story. We know nothing about him. There are millions of homeless, so why would you care about another one?
And so Slavik is a super star and all the covers belongs to «him»: PLAYBOY, Esquire, Men’s Health, Forbes, Vogue, Cosmopolitan, Harper’s Bazaar, Elle, VIVA, Burda, Glamour, L’officiel, LQ …
That ’s all, guys!
It is interesting that my creative vision with the collages in which Slavik is a star of the front pages became the reality when at the end of 2014 Slavik’s photos were actually published in hundreds of online publications around the world …
9️⃣ Slavik’s Instagram
And now Slavik’s Fashion has its instagram @slaviksfashion
www.instagram.com/slaviksfashion/
——-
If you like you can support this project,
and help the artist continue, keep an Archive, make Street Art, organize Exhibitions etc…
buymeacoffee.com/slaviksfashion
➡️ To be continued…
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
——————————————
pol 🇵🇱 / de 🇩🇪 / fr 🇫🇷 / es 🇪🇸 / it 🇮🇹 / kor 🇰🇷 /—>>>>
——————->>>>>>>
/ pol 🇵🇱 /
«Moda Slawika» to projekt fotograficzny artysty Yurko Dyachyshyn o najmodniejszym bezdomnym na świecie na imię Slawik.
Ponad 100 zdjęć wykonano podczas przypadkowych spotkań na ulicach Lwowa w latach 2011-2013.
Slawik ma 55 lat, on jest bezdomnym włóczęgą, cyganem, ale nie całkiem zwykły, on prowadzi szczególny sposób życia, niewłaściwy dla włóczęgi – nie włóczy się z kupą toreb, nie grzebie się po śmietnikach, nie kontaktuje się z innymi włóczęgami, a cyganie w ogóle zrezygnowali z jego.
Slawik prawie nigdy nie ubiera się jednakowo, dla włóczęgi to jest bardzo dziwne.
Oprócz codziennej przemiany odzieży (czasem dwukrotnie na dzień), Slawik regularnie zmienia fryzury, brody, goli się pod pachami!
Czy jest to możliwe dla włóczęgi? On ma azyl o którym nikt nie wie,
on strzeże tajemnicę swojego mieszkania.
Slawik włóczy się ulicami wyrywkowo nienatrętnie może prosić jałmużnę. Regularnie pije alkohol, przeważnie piwo, lecz nie jest alkoholikiem.
Główne nie utracić zdrowia i żeby nikt nie naruszał i nie rujnował wewnętrznego spokoju, mówi Slawik.
Slavik’s Fashion – to wyjątkowa i imponująca historia, która nie ma analogii i to nie chodzi tylko o modę czy stylu, to niesamowity przykład na to, że każdy może się zmieniać, niezależnie od okoliczności życia!!
W 2013 roku Slawik zniknął z ulic Lwowa. Na dzień dzisiejszy
nic o nim nie wiadomo.
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
/ de 🇩🇪 /
„Mode von Slavik“ ist ein Projekt von Yurko Dyachyshyn und das ist ein Zyklus von Fotos, das die ungewöhnliche Straßenmode des Sonderlings Slavik, des ultramodischen Obdachlosen der Welt demonstriert.
Mehr als 100 Portraits wurden auf den Straßen von Lwiw in 2011-2013 gemacht.
Slavik ist 55 Jahre alt, er ist ein verrückter Obdachloser und ganz ungewöhnlicher. Er lebt ganz ungewöhnliches für den Obdachlosen Leben. Er hat viele große Taschen nicht, er bestöbert die Müllgruben nicht, er unterhält sich mit anderen Obdachlosen nicht und die Zigeuner ist kein Thema für ihn.
Selbe Kleidung an, für den Obdachlosen ist das ganz ungewöhnlich und selbstverständlich sehr kompliziert. Jeden Tag (manchmal zweimal am Tag) wechselt Slavik nicht nur seine Kleidung, aber auch die Friseur, den Bart und rasiert sich unter den Armen! Wie ist es möglich für den Obdachlosen? Er hat sein Versteck, das für allen verboten ist. Er bewahrt ein Geheimnis seines „Wohnheimes“.
Slavik bummelt immer in der Stadt, kann wahlfrei und unaufdringlich um Almosen bitten. Regelmäßig trinkt er Alkohol, vorwiegend Bier, aber er ist kein Alkoholiker.
„Am wichtigsten ist die Gesundheit nicht verlieren und niemand soll die innere Ruhe brechen und zerstören“ – sagt Slavik.
“Slavik’s Fashion” ist eine unikale und begeisterte Geschichte, die keine Analoge hat und diese Geschichte ist nicht nur über Mode oder über Stil. Das ist ein phantastisches Beispiel, dass jeder sich unabhängig von den Lebensumständen ändern kann!
Am Anfang des 2013 ist Savik von den Lwiwer Straßen verschwunden. Im Zustand auf heute ist nichts über ihn und seine Schicksal bekannt.
(Mehr über das Projekt kann man im Englischen oder Ukrainischen lesen)
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
/ fr 🇫🇷 /
«La mode de Slavik» – c’est un projet de Yurko Dyachyshyn, un cycle de photos présentant une collection insolite de la mode de rue d’un original dénommé Slavik, un sans abri le plus branché du monde entier.
Plus de 100 portraits ont été faits lors des rencontres fortuites dans les rues de la ville de Lviv en 2011-2013.
Slavik est âgé de 55 ans, il est un vagabond fou sans feu ni lieu. Il est gitan menant une vie hors norme, atypique pour les sans abri – il ne porte pas sur lui de sacs ni de valises, il ne fouille pas dans les poubelles, il ne communique pas avec d’autres SDF,
les gitans l’ont renié.
Slavik ne mets presque jamais les mêmes vêtements, ce qui est vraiment étonnant et évidemment compliqué pour un SDF.
En plus du changement quotidien de vêtements (parfois deux fois par jour), Slavik change régulièrement de coiffure, de barbe, se rase les poils des aisselles! Comment est-ce possible pour une personne sans foyer?
Il a une planque ignorée de tout le monde et il garde le secrêt de sa domicile.
Slavik traîne dans les rues tous les temps, parfois il peut mendier,
mais de façon très sélective et discrète. Il boit régulièrement de l’alcool, surtout de la bière, mais il n’en est pas accro.
«L’essentiel – c’est de ne pas perdre la santé, et que personne ne dérange et ne détruise le calme intérieur», – dit Slavik.
«Slavik’s Fashion» – c’est une histoire unique et frappante sans précédent, non seulement sur la mode et le style mais un example extraordinaire montrant que chaqu’un peut évoluer malgré les circonstances de vie.
Au début de l’année 2013 Slavik est disparu des rues de Lviv. Actuellement on ne sait rien sur son destin.
(Vous pouvez lire d’avantage sur ce projet en anglais ou en ukrainien)
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
/ es 🇪🇸 /
“Moda Slavika” es un proyecto de Yurko Dyachyshyn que abarca un ciclo de fotografías, que demuestran una colección extraordinaria de la moda callejera del excéntrico Slavik, el vagabundo más pijo del mundo.
Más de 100 retratos se sacaron durante encuentros ocasionales con él en las calles de Lviv entre el 2011 y el 2013.
Slavik tiene 55 años, es un vagabundo loco sin hogar, un gitano y una persona extraordinaria, puesto que tiene su estilo de vida particular no típico para una persona sin hogar. Slavik no lleva consigo un montón de bolsos, no revuelve basureros, no comunica con otras personas sin hogar, incluso los gitanos lo descastaron.
Casi nunca Slavik anda vestido con la misma ropa, es algo muy raro para un vagabundo y obviamente bastante complicado. A demás de cambio diario de ropa (en algunas ocasiones aun dos veces al día), Slavik cambia sistemáticamente sus peinados, barbas, ¡incluso afeita axilas! ¿Y cómo sería posible para una persona sin hogar? Pues tiene un escondrijo del que nadie sepa, guarda severamente el secreto de su vivienda.
Slavik anda siempre por las calles, en algunos casos y de manera suave pide limosna. Bebe alcohol sistemáticamente, en mayoría de los casos se toma la cerveza, pero no es alcohólico.
“Lo más importante es no perder salud y que nadie viole y destruya mi tranquilidad interna” – suele decir Slavik.
“Slavik’s Fashion” es una historia increíble y extraordinaria, que no tiene análogos, pues no es solo de la moda y estilo, ¡es un ejemplo sorprendente de cómo somos capaces de cambiar independientemente de las circunstancias vitales!
Al principio del año 2013 Slavik desapareció de las calles de Lviv. Actualmente, no se sabe nada de su destino.
(Averiguar más detalle del proyecto puede en idioma inglés o ucraniano)
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
/ it 🇮🇹 /
“Moda di Slavik” è un progetto di Yurko Diachyshyn che rappresenta una serie di fotografie le quali mostrano la straordinaria collezione della moda di strada di un eccentrico Slavik, il senzatetto più alla moda del mondo. Più di 100 ritratti sono stati fatti durante gli incontri casuali per le strade di Lviv negli 2011-2013.
Slavik ha 55 anni, lui è un senzatetto pazzo vagabondo, un zingaro piuttosto insolito, perché conduce una vita particolare, non tipica dei senzatetto – Slavik non trascina con sé un cumulo di borse, non fruga nelle discariche, non comunica con gli altri senzatetto, ha subito il rifiuto assoluto degli zingari.
Slavik non mette quasi mai gli stessi abiti che per un senzatetto è una cosa molto strana e ovviamente difficile. Oltre il cambio giornaliero degli abiti (avvolte cambia vestiti 2 volte al giorno), Slavik cambia regolarmente l’acconciatura, la barba, si depila sotto le ascelle! Com’è possibile tutto questo per un senzatetto? Lui ha un nascondiglio che non è noto a nessuno, lui custodisce il segreto della propria dimora.
Slavik continuamente aggira per le strade, in modo selettivo e discreto può chiedere l’elemosina. Regolarmente beve l’alcool,
principalmente la birra, però non è un alcolista.
“È importante non perdere la salute e che nessuno possa interrompere
e distruggere la pace interiore” – dice Slavik.
“Slavik’s Fashion” è una storia unica e impressionante che non ha analoghi e non soltanto della moda o dello stile, questo è un esempio straordinario che tutti possono cambiare, indipendentemente dalle circostanze della vita!
All’inizio del 2013 Slavik è scomparso dalle strade di Lviv.
Ad oggi il suo destino è ignoto.
(Potrai avere più informazioni sul progetto leggendo in lingue inglese o ucraina)
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
/ kor 🇰🇷 /
‘Slavik’s Fashion’
우크라이나의 사진 작가 유리코 댜치쉰의 프로젝트, “슬라빅의 패션”은 우크라이나의 서부도시 르비브에 사는 세계에서 가장 페셔너블한 노숙자의 스트리트 패션 컬렉션을 알리기 위한 사진 프로젝트 입니다.
2011년-2013년까지 르비브 길거리에서 그와의 우연한 만남들을 통해 100장 이상의 사진이 촬영되었습니다.
슬라빅은 55살의 부랑자, 집시 노숙자이나 다른 이들과는 다른 다소 특이한 방식의 삶을 살아가는 노숙자입니다. 그는 딱히 다른 사람들과 소통하지도, 쓰레기통을 뒤지며 살지도 않죠.
그는 거의 매번 다른 옷을 입고 나타나는데, 이는 분명 노숙자에겐 매우 이상하고도 어려운 일일 겁니다. 그는 매일 한번 내지는 두번 옷을 갈아 입으며, 정기적으로 머리도 자르고, 수염과 겨드랑이 털까지 관리를 한답니다.
이게 노숙자에게 가능키나 한 일인가요?
사실, 그에게는 아무도 모르는 비밀 장소가 있어요. 누구에게도 말하지 않은 곳이죠.
정처없이 거리를 배회하는 슬라빅은 구걸을 하지만 항상 선을 지키죠. 또한 주기적으로 술을 마시기는 하지만, 주로 맥주를 마시는데다가 알코올 중독자도 아니죠.
그는 “내게 가장 중요한 것은 건강을 헤치지 않는 것이며, 누군가 자신의 내면의 평화를 방해하거나 무너뜨리지 않는 것” 이라고 말하곤 합니다.
“슬라빅의 패션” 아주 특별하고 경이로운 이야기 입니다. 이건 단지 패션에 관한 이야기일 뿐 아니라, 우리가 처한 삶의 환경에 상관없이 어떻게 변화할 수 있다는 것에 대한 놀라운 예시 입니다.
2013년 초, 어느날 슬라빅은 르비브 길거리에서 자취를 감추어 버렸습니다.
오늘날까지도 아무도 그의 운명을 알지 못한답니다.
———
/ укр 🇺🇦 / eng 🇬🇧 /
/ укр 🇺🇦/
1️⃣ Slavik’s Fashion / Мода Славіка
2️⃣ Як відбувався проєкт, історія Славіка
3️⃣ Виставки Slavik’s Fashion
4️⃣ Публікації та слава
5️⃣ «Крадіжка імені»
6️⃣ Славік в поп-культурі, вплив на модну індустрію
7️⃣ Зникнення
8️⃣ Частина друга. Slavik Super Star
9️⃣ Пам’ять, стріт арт
🔟 Славік в instagram
1️⃣ Slavik’s Fashion
“Мода Славіка” – це проєкт Юрка Дячишина і є циклом фотографій, які демонструють незвичайну колекцію вуличної моди дивака Славіка, наймоднішого бездомного в світі.
Більше 100 портретів були зроблені під час випадкових зустрічей на вулицях Львова в 2011-2013 рр.
Славіку 55 років, він бездомний божевільний волоцюга, циган та зовсім незвичний, бо веде особливий спосіб життя, непритаманний для безхатька – Славік не тягається з купою сумок, не порпається по смітниках, не спілкується з іншими бездомними, а цигани, взагалі, його відреклися.
Славік майже ніколи не одягається в той самий одяг, для безхатька це дуже дивно і, очевидно, складно. Крім щоденної зміни одягу (інколи, двічі на день), Славік регулярно міняє зачіски, бороди, голиться під пахвами! Як це можливо для бездомного? У нього є схованка, про яку ніхто не знає, він береже таємницю свого житла.
Славік, постійно тиняється вулицями, вибірково і ненав’язливо може просити милостиню. Регулярно п’є алкоголь, переважно пиво, але не є алкоголіком.
“Головне – не втратити здоров’я, і щоб ніхто не порушував і не руйнував внутрішнього спокою” — каже Славік.
“Slavik’s Fashion” – це унікальна і вражаюча історія, що немає аналогів, і це не лише про моду чи стиль, це неймовірний приклад того, що кожен може змінюватися, незалежно від життєвих обставин!
На початку 2013 року Славік зник з вулиць Львова. Станом на сьогодні про його долю нічого не відомо.
2️⃣ Як відбувався проєкт, історія Славіка
Багато моїх справ, робота, творчість, розваги пов’язані з центральною частиною міста, де я проводжу багато часу. У Львові, як і в інших містах, центр є магнітом для «усіх», тут завжди багато людей та подій, різних диваків і фриків, серед них був і Славік.
Я зауважив його давно, часто зустрічаючи на вулиці, але не “бачив”, не розумів, що з цього може вийти. Перед цим я завершив довготривалий проєкт «Його сни» про іншого фрика Андрія, це був дуже важливий проєкт, і тому нехотів починати щось нове необдумано.
Згодом, зауваживши щоденну зміну одягу Славіком, вирішив зібрати колекцію його модних «луків».
Всі фото, а це більше 100 різних портретів, зроблені під час випадкових зустрічей протягом двох років в період з лютого 2011 по лютий 2013 рр. Славіка я міг зустрічати щодня або раз у кілька тижнів чи місяців. Йому дуже подобалося позувати для фото, бо костюми він одягав не просто так, це був його постійний перформанс і те, що на це хтось звернув увагу, приносило йому задоволення і робило щасливим. Декілька разів я роздруковував йому фото, з чого Славік був дуже задоволений.
З часом, він так звик до мене, що знаючи, де я буваю, сам знаходив мене, або я, маючи вільний час, йшов у місця, де ймовірно міг його зустріти. Також, йдучи десь по справах, я міг почути за спиною крик: “ее-е-е-й, “дружижче”, де ж ти пропадав, я тебе два дні тут на площі шукаю!”.
Зробити портрет не завжди було легко, бо з ним не можна було домовитися про зйомку, та і при випадкових зустрічах спілкуватися було важко, бо він розмовляв дуже незрозумілою мовою.
Зауважу, хоч Cлавік і був бездомним та він не підпадав під звичний шаблон.
Як ми зазвичай «уявляємо» бездомних? В більшості, це люди в брудному одязі з великими торбами, в яких вони зберігають свої речі, а також збирають пляшки, папір та інший мотлох. Вони постійно тягають за собою своє «добро», жебракують, лежать на тротуарах та у закутках, а Славіка я ніколи не бачив зі сумкою і щоб він взагалі щось ніс окрім пляшки пива і сигарети. Так виглядало, наче він вийшов на післяобідню прогулянку містом, щоб випити пива і продемонструвати всім свій новий одяг.
Хоча Славік не хотів про це розповідати, але більшість його речей походить зі смітників, а також з місць соціальної допомоги безпритульним.
Славік не зовсім адекватно спілкувався, його мова і відповіді були не зовсім зрозумілими, на всі мої запитання про одяг і навіщо він це робить він відповідав, що речі — це суєта, це неважливо, бо речей на смітниках купа. «Головне – не втратити здоров’я, і щоб ніхто не порушував і не руйнував внутрішнього спокою» часто повторював Славік.
Попри такі байдужі відповіді, Славік мав почуття краси, стилю і моди, його костюми зовсім невипадкові і не дарма він міняв їх кожного дня, ретельно добираючи одяг відповідно до погоди і сезону.
Мої спроби довідатися історію його життя були марними, з уривків, які вдалося дізнатися, важко вибудувати якусь хронологію, вони не сходилися і різнилися між собою. Хоч ми не знаємо його біографії, але зрозуміло, що “Мода Славіка” — це унікальна історія, яка не має аналогів!
Бувало Славік зникав на довгі періоди або ж я їхав з міста, і ми деякий час не зустрічалися на вулиці.
Коли він знову несподівано з’являвся, то питав мене, де я пропадав, називав своїм другом і говорив, що дуже страшно втратити друга.
Я не намагався якось вплинути чи змінити його життя,
як художник я абстрагуюся і розділяю особисті почуття, заради головної ідеї і творчості, я був документалістом дивної і унікальної людської історії, яку хотів розказати.
3️⃣ Виставки Slavik’s Fashion
Перша виставка “Slavik’s Fashion” відбулася на фестивалі “Місяць фотографії в Кракові” в Польщі, в травні 2013 року.
Наступна виставка відбулася у Львові в галереї ”Дзига”, в травні 2015 року.
Згодом проєкт брав участь в групових виставках у Стокгольмі (Швеція) та Білостоку (Польща). Також було слайдшоу на фотофестивалі “Riga Photomonth 2017” в Ризі (Латвія). В 2021 році виставка “Slavik’s Fashion” відбулися в галереї Підземний Перехід Ваґабундо, Івано-Франківськ, та на виставці «Чутливість. Сучасна українська фотографія», в Мистецькому арсеналі в Києві.
4️⃣ Публікації та слава
Пік відомості проекту настав після публікації в онлайн журналі «Feature Shoot» (США), це спричинило «вірусні» поширення та серію новин в ЗМІ по цілому світі.
Міжнародні газети, сайти та блоги майоріли заголовками:
Homeless Ukrainian man becomes unlikely fashion star » (telegraph.co.uk).
Homeless man becomes unlikely online fashion star – as he swapped outfits twice a day. (mirror.co.uk).
Meet 55-Year-Old Slavik, The Most Fashionable Homeless Man In Ukraine (boredpanda.com)
Captivating Portraits of a Fashionable Homeless Man in His Many Improvised Outfits. Feature Shoot
Street Portraits Document the Unique Style of a Fashionable Homeless.(manmymodernmet.com)
Photographer Documents the Fashionable Wardrobe of Slavik, A Homeless Man He Befriended. (PetaPixel.com)
Slavik – the most fashionable homeless in world! (wikigag.com).
Najmodniejszy ukraiński bezdomny. Te zdjęcia podbijają internet. TVP.INFO (PL)
Sławik ze Lwowa – ’’najmodniejszy bezdomny świata’’. Historia, która wzrusza i wzburza.
Gazeta.pl
Bezdomny fashionista wyprzedza trendy. (veedo.pl).
Славік – зірка світових ЗМІ та найстильніший безхатько України. Українська правда (UA)
Львівський бездомний як ікона стилю. (culture.ua).
Новый бренд – Slavik’s Fashion! А почему бы и нет? (moimir.org).
Ucraina, lo stile di Slavik: il senzatetto è fashion. (La Repubblica).
Slavik, il senzatetto che ha più gusto di un fashion blogger. (frizzifrizzi.it).
Conoce al vagabundo más fashion de la historia. (marcianosmx.com).
Slavik, le SDF “le plus fashion du monde”. (metronews.fr).
Fotografo documenta os looks de um morador de rua apaixonado por moda.(ramp.com.br).
Та сотні інших……
Протягом кількох днів листопада 2014 р. про проєкт «Slavik’s Fashion» було опубліковано в більш ніж 1000 (а на сьогодні це декілька тисяч) видань по цілому світу, сотні тисячі поширень у соціальних мережах та блогах, про проєкт писали зокрема:
The Telegraph, Mirror, La Repubblica, Metronews, Publimetro, De Standaard, Gazeta PL, TVP PL, Esquire Hong Kong, SNN Turkey, Feature Shoot, Bored Panda, PetaPixel, Українська правда та інші…..
У таких країнах: США, Канада, Китай, Гонконг, Тайвань, Японія, Корея, Великобританія, Італія, Франція, Іспанія, Греція, Польща, Португалія, Чехія, Словаччина, Угорщина, Нідерланди, Данія, Ісландія, Норвегія, Швеція, Литва, Латвія, Естонія, Словенія, Хорватія, Македонія, Сербія, Чорногорія, Албанія, Боснія і Герцеговина, Румунія, Болгарія, Туреччина, Саудівська Аравія, ОАЕ, Іран, Індія, В’єтнам, Таїланд, Камбоджа, Мексика, Бразилія, Колумбія, Аргентина, Чилі, Парагвай, Перу, Гватемала, Грузія, Вірменія, Азербайджа́н, Казахстан, Бульбостан, Лайностан, Монголія, Молдова, Індонезія, Сінгапур, Малайзія, ПАР….. і звісно, в Україні.
5️⃣ «Крадіжка імені»
Окрім того, що у публікаціях часто ігнорували та не вказували ім’я автора проєкту або додавався вигаданий текст, також були «спроби» російських сайтів «присвоїти» Славіка собі.
Один з російських сайтів опублікував роботи із заголовком «Самий стильний чоловік Петербурга».
Інший російський сайт також розмістив цей проєкт, назвавши його “Модні луки від бомжа Андре» і це розійшлося досить широко в кириличному сегменті інтернету.
Одне чеське видання опублікувало заголовок: «Російський бездомний як модель?» (Ruský bezdomovec jako model? I to je možné a tohle jsou hodně děsivé výsledky!)
Австрійське агенство Europics придумало йому прізвище Slavik Pokrovski, додало перекручену історію і виставило на продаж на свому сайті.
6️⃣ Славік в поп-культурі, вплив на модну індустрію
Після хвилі популярності, навколо Славіка утворилась ціла по́п-культу́ра, його портрети почали малювати, використовувати в колажах, робити меми та демотиватори, ці «картинки» досі «гуляють» мережею.
“Slavik’s Fashion” є також натхненням для багатьох модельєрів (та не всі у цьому зізнаються). Зокрема, проєкт став натхненням для Vetements для їхньої першої чоловічої колекції 2016 року, про що вони згадали в коментарі французькому Vogue.
Історія Славіка настільки унікальна і неймовірна, що часами важко повірити у її реальність. Не дивно, що є і ті, хто сумніваєтся в її реальності та вважають, що це придуманий арт проєкт і Славік це актор чи модель. Також були версії, що це дійсно бездомний, але костюми не його, а якогось модельєра, а Славік лише був моделлю.
Також існувала думка, що інформація про зикнення Славіка це теж піар-хід, щоб ще більше підігріти інтерес до персонажа і потім він має тріумфально з’явитися.
Коли бренд одягу Vetements зв’язалися зі мною, щоб привезти Славіка в Париж на показ колекції, яка була ним натхненна, то дуже здивувалися, що це справжній бездомний, а не контрольвана мною модель. А продакшин студія Visionaire із Нью-Йорку хотіли зняти документальний фільм як Славік їде на тиждень моди в Парижі Paris next в 2016 році на перший показ чоловічої колекції одягу Vetements.
UPD.
В літку 2021 року в новинах розійшлася «хвиля» про те, що одяг з лукбука VTMNTS 2022 (нового бенду Vetements) нагадує, або навіть прямо копіює одяг Славіка.
Також часто в кометах під публікаціями про проєкт Slavik’s Fashion коментатори пишуть про схожість з брендом Balenciaga який тепер очолює Демна Гвасалія.
UPD 2.
Slavik’s Fashion не давав спати творцям VTMNTS цілий рік;) і в колекції VTMNTS 2023 знову «можна насолодитися» вже знаменитим светром Славіка.
7️⃣ Зникнення
Мене часто запитують де Славік?
Чи знає він про свою популярність в Інтернеті і що думає про неї?
Яка його доля?
Славік зник з вулиць Львова ще на початку 2013 року. Останнє фото з ним я зробив на вул. Дорошенка, 06.02.2013 р. Ця зустріч нічим особливим не відрізнялася від інших: привіталися, Славік зрадів, став в класичну стійку, я зробив пару кадрів на тому ж місці, пару хвилин послухав його класичне незрозуміле буркотіння, з якого майже нічого не зрозумів і розійшлися.
За декілька днів, бачив його здалеку зі спини на проспекті Свободи, я поспішав і тому не став наздоганяти, а лише подивився йому вслід…
Я не надав значення тому, що довго його не зустрічаю, бо одного разу він вже зникав на пів року, тому здавалося, що в будь-яку мить він з’явиться знову, але пройшло вже багато часу та він не з’явився.
Через велику популярність проєкту в Інтернеті, яка почалася в кінці 2014 року, вже коли Славік зник, багато журналістів намагалися його розшукати.
Часами з’являлися чутки, що його бачили, та жодних підтверджень цьому не було.
Мої спроби розшуку також не дали результату.
Хотілося б фантазувати, що з ним все добре і він одного дня несподівано з’явиться у мене за спиною і скаже: «- е-е-е дружижче, де ти пропадав?»
Або як написало одне з італійських видань: «хочеться вірити, що у Славіка все добре і зараз він працює в одній з модельних студій, де створює свої костюми».
8️⃣ Частина друга. Slavik Super Star
Slavik Super Star — це друга частина проекту Slavik’s Fashion.
Slavik Super Star — це серія колажів з оригінальних обкладинок глянцевих журналів і вирізаних портретів Славіка. Цю серію було завершено і вперше показано в січні 2014 у мене на сайті.
Як не прикро, та часто в житті, щоб потрапити на обкладинку журналу (навіть, якщо ти знаменитість) потрібно потрапити в халепу, чи померти! Відразу згадують усі ваші заслуги, досягнення, гріхи, і декілька днів, тижнів, місяців – ви зірка перших шпальт.
Є дещо символічно, що цикл «Slavik Super Star» виник після того, як Славік зник з вулиць Львова на початку 2013 .
Хто він? Його ніхто не знав. Він не розповів свою історію. Ми нічого про нього не знаємо. Та і навіщо комусь потрібен ще один бездомний, таких як він мільйони…
І от СЛАВІК СУПЕР ЗІРКА всі обкладинки глянцевих журналів «його»: PLAYBOY, Esquire, Men’s Helth, Forbes, Vogue, Cosmopolitan, L’officiel, Harper’s Bazaar, Elle, VIVA, Бурда, Glamour, LQ…
Ось так…
Цікаво те, що моя фантазія з колажами, в якій Славік стає зіркою перших шпальт, стала реальністю, коли в кінці 2014 року фото Славіка реально були опубліковані в тисячах онлайн видань по цілому світу.
9️⃣ Пам’ять, стріт арт
В 2017 році я почав наклеювати фото Славіка на стінах будинків в центрі міста (у місцях які не шкодять аррхітектурі і не псують зовнішній вигляд будівель), у двох місцях ці фото «прижилися», і хоча іх час від часу доводиться поновлювати — фото висят вже три роки.
Інколи спостерігаю за екскурсуводами, які зупиняються біля цих фото і розповідають про Славіка.
Планую знайти відповідне місце чи увійти в колаборацію з якимось закладом, щоб наклеїти всю колекцію робіт на постійно.
🔟 Славік в instagram
А ще тепер проєкт Slavik’s Fashion має свій instagram @slaviksfashion
www.instagram.com/slaviksfashion/
➡️ Далі буде…
© Юрко Дячишин
—————————————-
/ eng 🇬🇧 / Slavik’s Fashion
1️⃣ Slavik’s Fashion
2️⃣ How did the project. What Slavik’s story
3️⃣ Exhibition of “Slavik’s Fashion”
4️⃣ “Fame”
5️⃣ Theft of the name
6️⃣ Slavik in the pop culture, influence on the fashion industry
7️⃣ Disappearance
8️⃣ Part II. Slavik Super Star
9️⃣ Slavik’s Instagram
➡️buymeacoffee.com/slaviksfashion
1️⃣ Slavik’s Fashion
Slavik’s Fashion is a photography project by the artist Yurko Dyachyshyn about Slavik the most fashionable homeless in the world.
Over 100 photographs were taken during chance encounters on the streets of Lviv, Ukraine in 2011-2013.
Slavik is 55 years old. He is a homeless gypsy but not an ordinary one. His way of life is different from that of other homeless.
He does not carry lots of bags, nor does he rummage in the trash cans. He does not talk to other homeless and other gypsies don’t have business with him. Slavik almost never wears the same clothing which is very strange for a homeless man. Besides everyday’s outfit change (sometimes twice a day) he changes his hairdo and his beard regularly and shaves his armpits. How is this possible for a homeless? He has a hiding place and nobody knows about it. He keeps the secret of his home. Slavik roams the streets and asks for change but he is not annoying. He regularly drinks alcohol, mostly beer, but he is not an alcoholic.
It is essential for Slavik that nobody ruin or interfere with his internal peace.
Slavik’s Fashion is an incredible and extraordinary story, which has no analogues, as it is not only about fashion and style, but it is an amazing example of how we are able to change regardless of our life conditions!
In early 2013, Slavik disappeared from the streets of Lviv.
As of today nothing is known about his fate.
2️⃣ How did the project. What Slavik’s story
All my daily life, creative work and pastime are tightly bound to the central (old) part of the city where I spend much time. The central part of Lviv, just like similar places in other cities, is a magnet for everyone. There are always lots of people and events, tourists, various eccentrics, and Slavik was among them.
I noticed him long time ago passing him constantly in the streets, but I din’t see and didn’t understand what might have come out of it.
Before that, I completed a long-term project “His Dreams” about another freak named Andrew. It was a very important project, and therefore I did not want to start something new hastily.
Later I noticed him daily changing clothes and decided just to gather his collection of fashionable suits (as it is now fashionable to say “looks”).
All Photos (over 100 different portraits) were taken at occasional meetings for two years in the period from February 2011 to February 2013. I could meet Slavik every day or once in a few weeks or even months.
Slavik liked to pose for pictures, because I think he wore the costumes for a reason. It was his constant performance and the thing that someone had pointed this out, brought him pleasure and made him happy. Several times I printed out a photo of him, which Slavik was very pleased with.
Later he got used to me, and he was trying to find me himself, knowing the places where I usually spent time. And I, in my turn, wandered around the places where I could come across him. Sometimes, going somewhere on business, I could have heard behind me: “Hey buddy, where’ve you been? I’ve been looking for you for two days in the streets”.
It was not always easy to make a portrait, because it was impossible to arrange with him on shooting, and even in casual meetings it was difficult to communicate, because he spoke a very incomprehensible language.
Although Slavik was a homeless gypsy, he was not an ordinary one. How do we usually “imagine” the homeless? Most are the people in dirty clothes with large bags in which they store their belongings, as well as collect bottles, paper and other junk. They are constantly dragging their “goods”, begging, lying on the sidewalks and in the corners, but I have never seen Slavik with a bag and carrying anything but a bottle of beer and a cigarette. It always looked as if he went for an afternoon walk to town to drink beer and showcase all his new clothes.
Slavik’s way of life is different from that of other homeless. He does not carry lots of bags, nor does he rummage in the trash cans.
He does not talk to other homeless and other gypsies don’t have business with him.
Slavik almost never wears the same clothing which is very strange for a homeless man. Besides everyday’s outfit change (sometimes twice a day) he changes his hairdo and his beard regularly and shaves his armpits. How is this possible for a homeless? He has a hiding place and nobody knows about it. He keeps the secret of his home.
Slavik roams the streets and asks for change but he is not annoying. He regularly drinks alcohol, mostly beer, but he is not an alcoholic. Slavik is the most fashionable homeless in world :)
Slavik did not want to talk about it, but most of his stuff comes from dump, and from places of social aid for the homeless.
Slavik is a freak, so he does not communicate adequately and his answers are not entirely clear. To all my questions about clothes and why he does it, he replies that things are vanity and that you can find lots of things in the trash. Slavik says that you should care about health and keep away from those who could ruin your peace of mind. Despite such indifferent answers, Slavik still has a sense of beauty, style and fashion and his suits are not random. It is not accidental that he changes them every day, adjusting them carefully to weather and season.
My attempts to learn the story of his life were vain. The excerpts of his story that I revealed are difficult to build on some sort of chronology, and they did not converge and differed from each other. Although we do not know his biography, it is clear that “Slavik’s Fashion” is a unique story that has no analogues!
Often Slavik would disappear for long periods or I was leaving the city, and we did not meet on the street for some time.
When he would suddenly appear again, he would be asking me where I had been, calling me his friend and saying that it was very scary to lose a friend.
I didn’t try to influence or change his life in any way.
As an artist, I abstract away and share personal feelings, for the main idea and creativity.
I was documenting another strange and unique human story that I wanted to tell.
3️⃣ Exhibition of “Slavik’s Fashion”
The first exhibition of “Slavik’s Fashion” took place at the festival “Month of Photography in Krakow” in Poland in May 2013.
The next exhibition took place in Lviv at the Dzyga Gallery in May 2015.
Later the project participated in group exhibitions in Stockholm (Sweden) and Bialystok (Poland). There was also a slideshow at the Riga Photomonth 2017 photo festival in Riga (Latvia).
In 2021, Slavik’s Fashion exhibition took place in Ivano-Frankivsk and Kyiv, Ukraine.
4️⃣ “Fame”
The peak of popularity of the project reached following the publication in the online magazine “Feature Shoot”. This has resulted in a “viral” spread and in a series of news in the media all over the world:.
Foreign newspapers and websites had headings:
Homeless Ukrainian man becomes unlikely fashion star » (telegraph.co.uk).
Homeless man becomes unlikely online fashion star – as he swapped outfits twice a day. (mirror.co.uk).
Meet 55-Year-Old Slavik, The Most Fashionable Homeless Man In Ukraine (boredpanda.com)
Captivating Portraits of a Fashionable Homeless Man in His Many Improvised Outfits. Feature Shoot
Street Portraits Document the Unique Style of a Fashionable Homeless.(manmymodernmet.com)
Photographer Documents the Fashionable Wardrobe of Slavik, A Homeless Man He Befriended. (PetaPixel.com)
Introducing Slavik, the World’s Most Fashionable Homeless Man (news.softpedia.com)
Slavik – the most fashionable homeless in world! (wikigag.com).
“And hundreds more …..”
During several days of November 2014, the project of “Slavik’s Fashion” was published in more than 1000 (today it is several thousand) online editions all over the world, hundreds of thousands of shares in social networks and blogs. In particular,
the Telegraph, Mirror, La Repubblica, Metronews, Publimetro, De Standaard, Gazeta PL, TVP PL, Esquire Hong Kong, SNN Turkey, Feature Shoot, Bored Panda, PetaPixel and others were writing about the project.
USA, Canada, China, Hong Kong, Taiwan, Japan, Korea, United Kingdom, Italy, France, Spain, Greece, Poland, Portugal, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Netherlands, Denmark, Iceland, Norway, Sweden, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Croatia, Macedonia, Serbia, Montenegro, Albania, Bosnia and Herzegovina, Romania, Bulgaria, Turkey, Saudi Arabia, UAE, Iran, India, Vietnam, Thailand, Cambodia, Mexico, Brazil, Colombia, Argentina , Peru, Guatemala, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Belarus, Russia, Mongolia, Moldova, Indonesia, Singapore, Malaysia, South Africa… .. and of course, in Ukraine.
5️⃣ Theft of the name
In addition, the name of the author of the project was often ignored and not mentioned in the publications or fictional text was added. There were also “attempts” by Russian websites to “appropriate” Slavik to themselves.
One of Russian websites published my works under the title «The most stylish man of St. Petersburg.”
Another Russian website also posted this project, calling it «The fashion bows of homeless Andre» and it has spread quite widely in the Cyrillic segment of the Internet.
One Czech edition published the headline: “Russian homeless as a model?»
The Austrian agency Europics came up with a new last name to him – Slavik Pokrovski, added a distorted story and put it up for sale.
6️⃣ Slavik in the pop culture, influence on the fashion industry
After the wave of popularity, a pop culture was formed around Slavik. His portraits started to be painted, and were used in collages, making memes and demotivators. Those pictures are still being shared in the network. Slavik’s Fashion is also an inspiration to many designers (but not everyone admits it).
In particular, the project was an inspiration for Vetements for their first men’s collection in 2016, what mentioned in a comment to French Vogue.
Also, the images of the collection of Belarusian fashion designer Natasha Tsuran in 2015 were inspired by Slavik’s style. Slavik’s story is so unique and incredible that sometimes it is hard to believe in its reality. Not surprisingly, there are those who do not believe in its reality and think that it is an invented art project and that Slavik is an actor or model. There were also versions that he was really homeless, but the costumes were not his, but some fashion designer’s, and Slavik was just a model. Some believed that the information about Slavik’s disappearance was a PR move to further fuel the interest to the character who would triumphantly appear again. When the clothing brand Vetements contacted me to bring Slavik to Paris to show the collection, which was inspired by him, they were very surprised that this is a real homeless person, not a model I control. And the production studio Visionaire from New York wanted to make a documentary film about how Slavik goes to Paris Fashion Week – Paris next in 2016, for the first show of the men’s clothing collection Vetements.
——-
In 2021 new collection released under the brand VTMNTS some things are like “copy-past” from Slavik’s Fashion )))
And Slavik’s Fashion did not let the creators of VTMNTS sleep all year;) and they again use the already famous Slavik sweater, in the collection VTMNTS SS 2023)))
Also people often tell me that Balenciaga looks like Slavik.
7️⃣ Disappearance
I am often asked where Slavik is now?
Does he know about his popularity on the Internet and what he thinks about it? What is his fate?
Slavik disappeared from the streets of Lviv in early 2013. The last photo I took with him was on February 6, 2013, on the Doroshenko str. This meeting was nothing special or different from the others. We said “hello”, Slavik was happy and stood in a classic rack for posing. I made a couple of shots at the same place, for a couple of minutes, I listened to his classic incomprehensible growl, from which I understood almost nothing and we dispersed in different directions. In a few days, I saw him afar from his back on Liberty Avenue, I was in a hurry and therefore did not catch up him, but just looked after him…
I did not attach importance to the fact of not seeing him for a long time, because once he had disappeared for half a year. It seemed that at any moment he would appear again, but it has been a long time now and he never came back.
Because of the great popularity of the project on the Internet, which began in late 2014, when Slavik disappeared, many journalists tried to find him.
Sometimes there are rumours that he has been seen, but there was no confirmation of this. My search attempts were also failed.
I would like to fantasize that everything is fine with him and one day he will suddenly appear behind me and say: ”- uh, buddy, where have you been?»
Or as one of the Italian media wrote: “I want to believe that Slavik is all right and now he works in one of the modelling studios, where he creates his costumes.”
8️⃣ Part II. Slavik Super Star
Slavik Super Star — this is the second part of the project Slavik’s Fashion.
Slavik Super Star — series of collages made by hand from original covers of glossy magazines and carved Slavik’s portraits. Each work is unique.)
This series has been completed and first published on my website in January 2014.
Sadly to say but it often happens in life that in order to appear on the cover of a magazine (even if you are a celebrity) you have to get into trouble or die. Immediately everybody recalls all your merit, achievements or sins and for a few days, weeks or months you are a star of the first columns.
Symbolically the cycle “Slavik Super Star” emerged after Slavik’s disappearance from the streets of Lviv in January 2013.
Who is he? Nobody knew him. He did not tell his story. We know nothing about him. There are millions of homeless, so why would you care about another one?
And so Slavik is a super star and all the covers belongs to «him»: PLAYBOY, Esquire, Men’s Health, Forbes, Vogue, Cosmopolitan, Harper’s Bazaar, Elle, VIVA, Burda, Glamour, L’officiel, LQ …
That ’s all, guys!
It is interesting that my creative vision with the collages in which Slavik is a star of the front pages became the reality when at the end of 2014 Slavik’s photos were actually published in hundreds of online publications around the world …
9️⃣ Slavik’s Instagram
And now Slavik’s Fashion has its instagram @slaviksfashion
www.instagram.com/slaviksfashion/
——-
If you like you can support this project,
and help the artist continue, keep an Archive, make Street Art, organize Exhibitions etc…
buymeacoffee.com/slaviksfashion
➡️ To be continued…
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
——————————————
pol 🇵🇱 / de 🇩🇪 / fr 🇫🇷 / es 🇪🇸 / it 🇮🇹 / kor 🇰🇷 /—>>>>
——————->>>>>>>
/ pol 🇵🇱 /
«Moda Slawika» to projekt fotograficzny artysty Yurko Dyachyshyn o najmodniejszym bezdomnym na świecie na imię Slawik.
Ponad 100 zdjęć wykonano podczas przypadkowych spotkań na ulicach Lwowa w latach 2011-2013.
Slawik ma 55 lat, on jest bezdomnym włóczęgą, cyganem, ale nie całkiem zwykły, on prowadzi szczególny sposób życia, niewłaściwy dla włóczęgi – nie włóczy się z kupą toreb, nie grzebie się po śmietnikach, nie kontaktuje się z innymi włóczęgami, a cyganie w ogóle zrezygnowali z jego.
Slawik prawie nigdy nie ubiera się jednakowo, dla włóczęgi to jest bardzo dziwne.
Oprócz codziennej przemiany odzieży (czasem dwukrotnie na dzień), Slawik regularnie zmienia fryzury, brody, goli się pod pachami!
Czy jest to możliwe dla włóczęgi? On ma azyl o którym nikt nie wie,
on strzeże tajemnicę swojego mieszkania.
Slawik włóczy się ulicami wyrywkowo nienatrętnie może prosić jałmużnę. Regularnie pije alkohol, przeważnie piwo, lecz nie jest alkoholikiem.
Główne nie utracić zdrowia i żeby nikt nie naruszał i nie rujnował wewnętrznego spokoju, mówi Slawik.
Slavik’s Fashion – to wyjątkowa i imponująca historia, która nie ma analogii i to nie chodzi tylko o modę czy stylu, to niesamowity przykład na to, że każdy może się zmieniać, niezależnie od okoliczności życia!!
W 2013 roku Slawik zniknął z ulic Lwowa. Na dzień dzisiejszy
nic o nim nie wiadomo.
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
/ de 🇩🇪 /
„Mode von Slavik“ ist ein Projekt von Yurko Dyachyshyn und das ist ein Zyklus von Fotos, das die ungewöhnliche Straßenmode des Sonderlings Slavik, des ultramodischen Obdachlosen der Welt demonstriert.
Mehr als 100 Portraits wurden auf den Straßen von Lwiw in 2011-2013 gemacht.
Slavik ist 55 Jahre alt, er ist ein verrückter Obdachloser und ganz ungewöhnlicher. Er lebt ganz ungewöhnliches für den Obdachlosen Leben. Er hat viele große Taschen nicht, er bestöbert die Müllgruben nicht, er unterhält sich mit anderen Obdachlosen nicht und die Zigeuner ist kein Thema für ihn.
Selbe Kleidung an, für den Obdachlosen ist das ganz ungewöhnlich und selbstverständlich sehr kompliziert. Jeden Tag (manchmal zweimal am Tag) wechselt Slavik nicht nur seine Kleidung, aber auch die Friseur, den Bart und rasiert sich unter den Armen! Wie ist es möglich für den Obdachlosen? Er hat sein Versteck, das für allen verboten ist. Er bewahrt ein Geheimnis seines „Wohnheimes“.
Slavik bummelt immer in der Stadt, kann wahlfrei und unaufdringlich um Almosen bitten. Regelmäßig trinkt er Alkohol, vorwiegend Bier, aber er ist kein Alkoholiker.
„Am wichtigsten ist die Gesundheit nicht verlieren und niemand soll die innere Ruhe brechen und zerstören“ – sagt Slavik.
“Slavik’s Fashion” ist eine unikale und begeisterte Geschichte, die keine Analoge hat und diese Geschichte ist nicht nur über Mode oder über Stil. Das ist ein phantastisches Beispiel, dass jeder sich unabhängig von den Lebensumständen ändern kann!
Am Anfang des 2013 ist Savik von den Lwiwer Straßen verschwunden. Im Zustand auf heute ist nichts über ihn und seine Schicksal bekannt.
(Mehr über das Projekt kann man im Englischen oder Ukrainischen lesen)
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
/ fr 🇫🇷 /
«La mode de Slavik» – c’est un projet de Yurko Dyachyshyn, un cycle de photos présentant une collection insolite de la mode de rue d’un original dénommé Slavik, un sans abri le plus branché du monde entier.
Plus de 100 portraits ont été faits lors des rencontres fortuites dans les rues de la ville de Lviv en 2011-2013.
Slavik est âgé de 55 ans, il est un vagabond fou sans feu ni lieu. Il est gitan menant une vie hors norme, atypique pour les sans abri – il ne porte pas sur lui de sacs ni de valises, il ne fouille pas dans les poubelles, il ne communique pas avec d’autres SDF,
les gitans l’ont renié.
Slavik ne mets presque jamais les mêmes vêtements, ce qui est vraiment étonnant et évidemment compliqué pour un SDF.
En plus du changement quotidien de vêtements (parfois deux fois par jour), Slavik change régulièrement de coiffure, de barbe, se rase les poils des aisselles! Comment est-ce possible pour une personne sans foyer?
Il a une planque ignorée de tout le monde et il garde le secrêt de sa domicile.
Slavik traîne dans les rues tous les temps, parfois il peut mendier,
mais de façon très sélective et discrète. Il boit régulièrement de l’alcool, surtout de la bière, mais il n’en est pas accro.
«L’essentiel – c’est de ne pas perdre la santé, et que personne ne dérange et ne détruise le calme intérieur», – dit Slavik.
«Slavik’s Fashion» – c’est une histoire unique et frappante sans précédent, non seulement sur la mode et le style mais un example extraordinaire montrant que chaqu’un peut évoluer malgré les circonstances de vie.
Au début de l’année 2013 Slavik est disparu des rues de Lviv. Actuellement on ne sait rien sur son destin.
(Vous pouvez lire d’avantage sur ce projet en anglais ou en ukrainien)
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
/ es 🇪🇸 /
“Moda Slavika” es un proyecto de Yurko Dyachyshyn que abarca un ciclo de fotografías, que demuestran una colección extraordinaria de la moda callejera del excéntrico Slavik, el vagabundo más pijo del mundo.
Más de 100 retratos se sacaron durante encuentros ocasionales con él en las calles de Lviv entre el 2011 y el 2013.
Slavik tiene 55 años, es un vagabundo loco sin hogar, un gitano y una persona extraordinaria, puesto que tiene su estilo de vida particular no típico para una persona sin hogar. Slavik no lleva consigo un montón de bolsos, no revuelve basureros, no comunica con otras personas sin hogar, incluso los gitanos lo descastaron.
Casi nunca Slavik anda vestido con la misma ropa, es algo muy raro para un vagabundo y obviamente bastante complicado. A demás de cambio diario de ropa (en algunas ocasiones aun dos veces al día), Slavik cambia sistemáticamente sus peinados, barbas, ¡incluso afeita axilas! ¿Y cómo sería posible para una persona sin hogar? Pues tiene un escondrijo del que nadie sepa, guarda severamente el secreto de su vivienda.
Slavik anda siempre por las calles, en algunos casos y de manera suave pide limosna. Bebe alcohol sistemáticamente, en mayoría de los casos se toma la cerveza, pero no es alcohólico.
“Lo más importante es no perder salud y que nadie viole y destruya mi tranquilidad interna” – suele decir Slavik.
“Slavik’s Fashion” es una historia increíble y extraordinaria, que no tiene análogos, pues no es solo de la moda y estilo, ¡es un ejemplo sorprendente de cómo somos capaces de cambiar independientemente de las circunstancias vitales!
Al principio del año 2013 Slavik desapareció de las calles de Lviv. Actualmente, no se sabe nada de su destino.
(Averiguar más detalle del proyecto puede en idioma inglés o ucraniano)
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
/ it 🇮🇹 /
“Moda di Slavik” è un progetto di Yurko Diachyshyn che rappresenta una serie di fotografie le quali mostrano la straordinaria collezione della moda di strada di un eccentrico Slavik, il senzatetto più alla moda del mondo. Più di 100 ritratti sono stati fatti durante gli incontri casuali per le strade di Lviv negli 2011-2013.
Slavik ha 55 anni, lui è un senzatetto pazzo vagabondo, un zingaro piuttosto insolito, perché conduce una vita particolare, non tipica dei senzatetto – Slavik non trascina con sé un cumulo di borse, non fruga nelle discariche, non comunica con gli altri senzatetto, ha subito il rifiuto assoluto degli zingari.
Slavik non mette quasi mai gli stessi abiti che per un senzatetto è una cosa molto strana e ovviamente difficile. Oltre il cambio giornaliero degli abiti (avvolte cambia vestiti 2 volte al giorno), Slavik cambia regolarmente l’acconciatura, la barba, si depila sotto le ascelle! Com’è possibile tutto questo per un senzatetto? Lui ha un nascondiglio che non è noto a nessuno, lui custodisce il segreto della propria dimora.
Slavik continuamente aggira per le strade, in modo selettivo e discreto può chiedere l’elemosina. Regolarmente beve l’alcool,
principalmente la birra, però non è un alcolista.
“È importante non perdere la salute e che nessuno possa interrompere
e distruggere la pace interiore” – dice Slavik.
“Slavik’s Fashion” è una storia unica e impressionante che non ha analoghi e non soltanto della moda o dello stile, questo è un esempio straordinario che tutti possono cambiare, indipendentemente dalle circostanze della vita!
All’inizio del 2013 Slavik è scomparso dalle strade di Lviv.
Ad oggi il suo destino è ignoto.
(Potrai avere più informazioni sul progetto leggendo in lingue inglese o ucraina)
© Yurko Dyachyshyn
——————————————
/ kor 🇰🇷 /
‘Slavik’s Fashion’
우크라이나의 사진 작가 유리코 댜치쉰의 프로젝트, “슬라빅의 패션”은 우크라이나의 서부도시 르비브에 사는 세계에서 가장 페셔너블한 노숙자의 스트리트 패션 컬렉션을 알리기 위한 사진 프로젝트 입니다.
2011년-2013년까지 르비브 길거리에서 그와의 우연한 만남들을 통해 100장 이상의 사진이 촬영되었습니다.
슬라빅은 55살의 부랑자, 집시 노숙자이나 다른 이들과는 다른 다소 특이한 방식의 삶을 살아가는 노숙자입니다. 그는 딱히 다른 사람들과 소통하지도, 쓰레기통을 뒤지며 살지도 않죠.
그는 거의 매번 다른 옷을 입고 나타나는데, 이는 분명 노숙자에겐 매우 이상하고도 어려운 일일 겁니다. 그는 매일 한번 내지는 두번 옷을 갈아 입으며, 정기적으로 머리도 자르고, 수염과 겨드랑이 털까지 관리를 한답니다.
이게 노숙자에게 가능키나 한 일인가요?
사실, 그에게는 아무도 모르는 비밀 장소가 있어요. 누구에게도 말하지 않은 곳이죠.
정처없이 거리를 배회하는 슬라빅은 구걸을 하지만 항상 선을 지키죠. 또한 주기적으로 술을 마시기는 하지만, 주로 맥주를 마시는데다가 알코올 중독자도 아니죠.
그는 “내게 가장 중요한 것은 건강을 헤치지 않는 것이며, 누군가 자신의 내면의 평화를 방해하거나 무너뜨리지 않는 것” 이라고 말하곤 합니다.
“슬라빅의 패션” 아주 특별하고 경이로운 이야기 입니다. 이건 단지 패션에 관한 이야기일 뿐 아니라, 우리가 처한 삶의 환경에 상관없이 어떻게 변화할 수 있다는 것에 대한 놀라운 예시 입니다.
2013년 초, 어느날 슬라빅은 르비브 길거리에서 자취를 감추어 버렸습니다.
오늘날까지도 아무도 그의 운명을 알지 못한답니다.
———